Talking About Family
beginnerdialog

Talking About Family

Describe family members and relationships

Me:
Other:
You
คุณkhun
มีmii
พี่phîi
น้องnɔ́ɔŋ
กี่kìi
คนkhon
ครับkráp
How many siblings do you have?
Other
ดิฉันdì-chǎn
มีmii
พี่phîi
สาวsǎaw
สองsɔ̌ɔŋ
คนkhon
และlɛ́
น้องnɔ́ɔŋ
ชายchaai
หนึ่งnùeng
คนkhon
I have two older sisters and one younger brother.
You
ครอบครัวkhrɔ̂ɔp-khrua
คุณkhun
มีmii
กี่kìi
คนkhon
How many people are in your family?
Other
ครอบครัวkhrɔ̂ɔp-khrua
ดิฉันdì-chǎn
มีmii
ห้าhâa
คนkhon
มีmii
พ่อphɔ̂ɔ
แม่mɛ̂ɛ
พี่phîi
สาวsǎaw
สองsɔ̌ɔŋ
คนkhon
และlɛ́
ดิฉันdì-chǎn
My family has five people: father, mother, two older sisters, and me.
You
คุณkhun
อาศัยaa-sǎi
อยู่yùu
กับkàp
ครอบครัวkhrɔ̂ɔp-khrua
ไหมmǎi
Do you live with your family?
Other
ใช่châi
ค่ะkhâ
ดิฉันdì-chǎn
อาศัยaa-sǎi
อยู่yùu
กับkàp
พ่อphɔ̂ɔ
แม่mɛ̂ɛ
Yes, I live with my parents.

Cultural Notes

In Thai culture, family relationships are very important and the language reflects this with specific terms for different family members. 'พี่' (phîi) means older sibling, 'น้อง' (nɔ́ɔŋ) means younger sibling. When combined with gender terms, 'พี่สาว' (phîi-sǎaw) means older sister and 'น้องชาย' (nɔ́ɔŋ-chaai) means younger brother. The word 'ครอบครัว' (khrɔ̂ɔp-khrua) means family. Thai people often live with extended family, and it's common for adult children to live with parents until marriage. The question 'คุณมี...กี่คน' (khun mii...kìi khon) is a common pattern meaning 'How many...do you have?' # Exercises Section

Vocabulary

พี่น้องphîi-nɔ́ɔŋ
siblings
กี่kìi
how many
Question word for quantity
คนkhon
person, people (classifier)
Used as a classifier for people
พี่สาวphîi-sǎaw
older sister
Literally 'older female sibling'
น้องชายnɔ́ɔŋ-chaai
younger brother
Literally 'younger male sibling'
สองsɔ̌ɔŋ
two
Number 2
และlɛ́
and
Conjunction
ครอบครัวkhrɔ̂ɔp-khrua
family
พ่อphɔ̂ɔ
father
แม่mɛ̂ɛ
mother
อาศัยaa-sǎi
to live, to reside
Formal verb for living/residing
กับkàp
with
พ่อแม่phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
parents
Combination of father and mother

Practice Exercises

1
How do you say 'older sister' in Thai?
Aน้องสาว
Bพี่สาว
Cพี่ชาย
Dน้องชาย
Show Answer
Answer: พี่สาว
2
What does 'ครอบครัว' mean?
AHouse
BFamily
CFriends
DNeighbors
Show Answer
Answer: Family
3
Translate to Thai: 'I have two older sisters'
Show Answer
Answer: {ผม|ดิฉัน}มีพี่สาวสองคน