The Poem
Line 1
เพื่อน
ดี
มี
ค่า
มาก
Good friends are very valuable
Line 2
ช่วย
เหลือ
กัน
เสมอ
Always help each other
Line 3
รัก
กัน
เหมือน
พี่
น้อง
Love each other like siblings
Line 4
มิตรภาพ
ยืนนาน
Friendship lasts forever
Cultural Notes
Friendship is highly valued in Thai culture. 'เพื่อน' (phʉ̂an) means 'friend', and 'เพื่อนดี' (phʉ̂an dii) means 'good friend'. 'มีค่า' (mii khâa) means 'valuable' or 'precious'. 'ช่วยเหลือ' (chûai-lʉ̌a) means 'to help' or 'to assist'. 'เสมอ' (sà-mə̌ə) means 'always' or 'constantly'. 'รัก' (rák) means 'to love', and 'พี่น้อง' (phîi-nɔ́ɔŋ) means 'siblings'. 'มิตรภาพ' (mít-trá-phâap) is a formal word for 'friendship', and 'ยืนนาน' (yʉʉn-naan) means 'to last long' or 'enduring'. Thai people value strong friendships and often maintain close relationships throughout their lives. This poem reflects the importance of mutual support and lasting bonds in Thai culture. # Exercises Section
Vocabulary
เพื่อน
friend
Common noun
ดี
good
Common adjective
มีค่า
valuable, precious
Describes worth or importance
ช่วยเหลือ
to help, to assist
Compound verb for helping
เสมอ
always, constantly
Indicates frequency
รัก
to love
Verb for love
พี่น้อง
siblings
Brothers and sisters
มิตรภาพ
friendship
ยืนนาน
to last long, enduring
Describes duration
Practice Exercises
1
What does 'เพื่อนดี' mean?
AGood friend
BBad friend
CNew friend
DOld friend
Show Answer
Answer: Good friend
2
What does 'ช่วยเหลือ' mean?
ATo love
BTo help
CTo meet
DTo leave
Show Answer
Answer: To help
3
Translate to Thai: 'Good friends are very valuable'
Show Answer
Answer: เพื่อนดีมีค่ามาก
