beginnerdialog
Making Plans
Coordinate schedules and arrange activities
Me:
Other:
You
คุณ
ว่าง
วัน
ไหน
บ้าง
ครับ
Which days are you free?
Other
ดิฉัน
ว่าง
วัน
เสาร์
และ
วัน
อาทิตย์
ค่ะ
I'm free on Saturday and Sunday.
You
แล้ว
เรา
จะ
ไป
กัน
วัน
เสาร์
ได้
ไหม
ครับ
Can we go together on Saturday?
Other
ได้
ค่ะ
วัน
เสาร์
กี่
โมง
ดี
ค่ะ
Sure. What time on Saturday?
You
สอง
โมง
เย็น
ได้
ไหม
ครับ
Is 2 PM okay?
Other
ได้
ค่ะ
แล้ว
เรา
จะ
ไป
ที่ไหน
ค่ะ
Sure. And where will we go?
You
เรา
ไป
เที่ยว
วัด
กัน
ดี
ไหม
ครับ
Shall we go visit a temple?
Other
ดี
มาก
ค่ะ
ดิฉัน
ชอบ
ไป
วัด
That's great. I like visiting temples.
Cultural Notes
Making plans in Thai involves coordinating schedules and preferences. 'ว่างวันไหนบ้าง' (which days are you free) is a common way to start planning. 'แล้ว' (lɛ́ɛw) means 'then' or 'and' and is used to connect ideas. 'เราจะไปกัน' (we will go together) uses 'กัน' (kan) which means 'together' and emphasizes joint action. When suggesting times, use 'กี่โมงดี' (what time is good) to ask for preferences. 'ได้ไหม' (dâai mǎi) means 'can' or 'is it okay' and is used to ask for agreement. Temples are popular destinations in Thailand, and 'เที่ยววัด' (visiting temples) is a common activity. Being flexible and considerate of others' schedules is important in Thai culture. # Exercises Section
Vocabulary
ว่างวันไหนบ้าง
which days are you free
Common planning question
แล้ว
then, and
Connects ideas
เรา
we, us
First person plural
กัน
together
Emphasizes joint action
กี่โมงดี
what time is good
Asking for time preference
สองโมงเย็น
2 PM, two o'clock in the afternoon
Time expression
เที่ยว
to visit, to travel
Common activity verb
ดีไหม
is it good, shall we
Asking for opinion
Practice Exercises
1
How do you ask 'What time is good?' in Thai?
Aกี่โมงดี
Bกี่โมง
Cเมื่อไหร่
Dตอนไหน
Show Answer
Answer:
2
What does 'กัน' mean when used with verbs?
AAlone
BTogether
CQuickly
DSlowly
Show Answer
Answer:
3
Translate to Thai: 'Can we go together on Saturday?'
Show Answer
Answer: แล้วเราจะไปกันวันเสาร์ได้ไหม{ครับ|ค่ะ}