Thai counting follows a logical pattern, but with a few important exceptions that every learner must know. The rules for teens (11-19) and the word for 20 are different from what you might expect.
Thai numbers follow a place-value system like English:
Example: 35 = สาม (3) + สิบ (10) + ห้า (5) = สามสิบห้า (sǎam-sìp-hâa)
For 11-19, Thai uses สิบ (sìp) first, then adds the ones digit. But there's a catch:
หนึ่ง becomes เอ็ด (èt) when it's not alone.
| Number | Wrong | Correct | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| 10 | — | สิบ | sìp |
| 11 | สิบเอ็ด | sìp-èt | |
| 12 | — | สิบสอง | sìp-sǒng |
| 13 | — | สิบสาม | sìp-sǎam |
| 14 | — | สิบสี่ | sìp-sìi |
| 15 | — | สิบห้า | sìp-hâa |
| 16 | — | สิบหก | sìp-hòk |
| 17 | — | สิบเจ็ด | sìp-jèt |
| 18 | — | สิบแปด | sìp-bpàet |
| 19 | — | สิบเก้า | sìp-gâo |
Key rule: หนึ่ง (nʉ̀ng) is only used when it stands alone. In compounds, it becomes เอ็ด (èt).
Here's the second exception: 20 is NOT สองสิบ!
20 = ยี่สิบ (yîi-sìp)
Why? Historical reasons — ยี่ is an older word for "two" that survives only in this context.
| Number | Thai | Pronunciation |
|---|---|---|
| 20 | ยี่สิบ | yîi-sìp |
| 21 | ยี่สิบเอ็ด | yîi-sìp-èt |
| 22 | ยี่สิบสอง | yîi-sìp-sǒng |
| 29 | ยี่สิบเก้า | yîi-sìp-gâo |
After 20, the pattern is regular:
| Number | Thai | Pronunciation |
|---|---|---|
| 30 | สามสิบ | sǎam-sìp |
| 40 | สี่สิบ | sìi-sìp |
| 50 | ห้าสิบ | hâa-sìp |
| 60 | หกสิบ | hòk-sìp |
| 70 | เจ็ดสิบ | jèt-sìp |
| 80 | แปดสิบ | bpàet-sìp |
| 90 | เก้าสิบ | gâo-sìp |
| 100 | ร้อย | rɔ́ɔi |
Formula: [tens word] + สิบ + [ones word]
Remember:
| Number | Breakdown | Thai |
|---|---|---|
| 47 | 4×10 + 7 | สี่สิบเจ็ด |
| 63 | 6×10 + 3 | หกสิบสาม |
| 81 | 8×10 + 1 | แปดสิบเอ็ด |
| 99 | 9×10 + 9 | เก้าสิบเก้า |
Try saying these out loud:
In Lesson 3, you'll learn large numbers — hundreds, thousands, and millions — including how Thai groups numbers differently than English.