Thai has two main question types: yes/no questions (add ไหม at the end) and wh-questions (use question words).
Simply add ไหม at the end of a statement:
| Statement | Question |
|---|---|
| คุณกินข้าว (you eat rice) | คุณกินข้าวไหม? (Do you eat rice?) |
| เขาไปตลาด (he goes to market) | เขาไปตลาดไหม? (Does he go to market?) |
| มีห้องว่าง (there's a room) | มีห้องว่างไหม? (Is there a room?) |
| Response | Meaning |
|---|---|
| ครับ/ค่ะ | Yes (polite) |
| ใช่ (châi) | Yes/correct |
| ไม่ (mâi) + verb | No (repeat verb with ไม่) |
| ไม่ครับ/ค่ะ | No (polite) |
Example:
| Thai | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| อะไร | à-rai | what |
| ใคร | khrai | who |
| ที่ไหน | thîi-nǎi | where |
| เมื่อไหร่ | mûuea-rài | when |
| ทำไม | tham-mai | why |
| อย่างไร/ยังไง | yàang-rai/yang-ngai | how |
| เท่าไหร่ | thâo-rài | how much |
| กี่ | gìi | how many |
Question words go where the answer would go:
| Question | Answer |
|---|---|
| คุณกินอะไร? (What do you eat?) | ผมกินข้าว (I eat rice) |
| ใครมา? (Who came?) | เพื่อนมา (A friend came) |
| คุณไปที่ไหน? (Where do you go?) | ผมไปตลาด (I go to market) |
| นี่อะไร? (What is this?) | นี่หนังสือ (This is a book) |
| Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|
| ...อะไร? | ชื่ออะไร? | What is (your) name? |
| ...ที่ไหน? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Where is the bathroom? |
| ...เท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? | How much (is the price)? |
| กี่...? | กี่โมง? | What time? (How many hours?) |
| ...หรือเปล่า? | ร้อนหรือเปล่า? | Is it hot? |
Another way to ask yes/no questions:
| With ไหม | With หรือเปล่า |
|---|---|
| คุณหิวไหม? | คุณหิวหรือเปล่า? |
Both mean "Are you hungry?" but หรือเปล่า sounds slightly softer.
In Lesson 3, you'll learn about Thai negation — how to say "no" and "not" in different contexts, including the important distinction between ไม่ (mâi) and ไม่ใช่ (mâi châi).